Toward Sustainable Cities and Communities.

 

Among the Sustainable Development Goals proposed in the 2030 Agenda by United Nations, Goal 11 is to make cities more inclusive, safe, resilient and sustainable.

The website United Nations provides remarkable data on the impact of rapid urbanization of land. Figures indicate that as of 2007, more than half of the world’s population lives in cities, and this number is expected to rise to 60% by 2030.

Rapid urbanization is leading to increasing numbers of slum dwellers, inadequate and overburdened infrastructure and services (such as waste collection, water and sanitation systems, roads and transport), worsening air pollution and urban sprawl, and affecting living conditions and public health.

What are the Objective 11 targets to be reached by 2030?

1. Safe and affordable housing: By 2030, ensure access for all to adequate, safe and affordable housing and basic services and upgrade slums.
2. Affordable and sustainable transport systems: by 2030, provide access to safe, affordable, accessible and sustainable transport systems for all, improving road safety, notably by expanding public transport, with special attention to the needs of those in vulnerable situations, women, children, persons with disabilities and older persons.
3. Inclusive and Sustainable Urbanization: By 2030, enhance inclusive and sustainable urbanization and capacity for participatory, integrated and sustainable human settlement planning and management in all countries.
4. Protect the World’s Cultural and Natural Heritage: Strengthen efforts to protect and safeguard the world’s cultural and natural heritage.
5. Reduce the adverse effects of natural disasters: By 2030, significantly reduce the number of deaths and the number of people affected and substantially decrease the direct economic losses relative to global gross domestic product caused by disasters, including water-related disasters, with a focus on protecting the poor and people in vulnerable situations.
6. Reduce the environmental impact of cities: By 2030, reduce the adverse per capita environmental impact of cities, including by paying special attention to air quality and municipal and other waste management.
7. Provide access to safe and inclusive green and public spaces: By 2030, provide universal access to safe, inclusive and accessible, green and public spaces, in particular for women and children, older persons and persons with disabilities.
8. Strong national and regional development planning: Support positive economic, social and environmental links between urban, peri-urban and rural areas by strengthening national and regional development planning.
9. Implement policies for inclusion, resource efficiency and disaster risk reduction: By 2020, substantially increase the number of cities and human settlements adopting and implementing integrated policies and plans towards inclusion, resource efficiency, mitigation and adaptation to climate change, resilience to disasters, and develop and implement, in line with the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015–2030, holistic disaster risk management at all levels.
10. Support least developed countries in sustainable and resilient building: Support least developed countries, including through financial and technical assistance, in building sustainable and resilient buildings utilizing local materials.

 

---

 

 

Dentro de los objetivos de desarrollo sostenible propuestos en la Agenda 2030 por las Naciones Unidas, el objetivo No.11 es lograr que las ciudades sean más inclusivas, seguras, resilientes y sostenibles.

El sitio web de Naciones Unidas, ofrece datos resaltantes sobre el impacto de la rápida urbanización de los terrenos. Las cifras indican que desde 2007, más de la mitad de la población mundial ha estado viviendo en ciudades, y se espera que dicha cantidad aumente hasta el 60 % para 2030.

La rápida urbanización está dando como resultado un número creciente de habitantes en barrios pobres, infraestructuras y servicios inadecuados y sobrecargados (como la recogida de residuos y los sistemas de agua y saneamiento, carreteras y transporte), lo cual está empeorando la contaminación del aire y el crecimiento urbano incontrolado, afectando el entorno de vida y la salud pública.

¿Cuáles son las metas del Objetivo 11 hasta el año 2030?

1. Asegurar el acceso de todas las personas a viviendas y servicios básicos adecuados, seguros y asequibles y mejorar los barrios marginales
2. Proporcionar acceso a sistemas de transporte seguros, asequibles, accesibles y sostenibles para todos y mejorar la seguridad vial, en particular mediante la ampliación del transporte público, prestando especial atención a las necesidades de las personas en situación de vulnerabilidad, las mujeres, los niños, las personas con discapacidad y las personas de edad. 
3. Aumentar la urbanización inclusiva y sostenible y la capacidad para la planificación y la gestión participativas, integradas y sostenibles de los asentamientos humanos en todos los países.
4. Redoblar los esfuerzos para proteger y salvaguardar el patrimonio cultural y natural del mundo.
5. Reducir significativamente el número de muertes causadas por los desastres, incluidos los relacionados con el agua, y de personas afectadas por ellos, y reducir considerablemente las pérdidas económicas directas provocadas por los desastres en comparación con el producto interno bruto mundial, haciendo especial hincapié en la protección de los pobres y las personas en situaciones de vulnerabilidad.
6. Reducir el impacto ambiental negativo per capita de las ciudades, incluso prestando especial atención a la calidad del aire y la gestión de los desechos municipales y de otro tipo.
7. Proporcionar acceso universal a zonas verdes y espacios públicos seguros, inclusivos y accesibles, en particular para las mujeres y los niños, las personas de edad y las personas con discapacidad.
8. Apoyar los vínculos económicos, sociales y ambientales positivos entre las zonas urbanas, periurbanas y rurales fortaleciendo la planificación del desarrollo nacional y regional. 
9. Aumentar considerablemente el número de ciudades y asentamientos humanos que adoptan e implementan políticas y planes integrados para promover la inclusión, el uso eficiente de los recursos, la mitigación del cambio climático y la adaptación a él y la resiliencia ante los desastres, y desarrollar y poner en práctica, en consonancia con el Marco de Sendai para la Reducción del Riesgo de Desastres 2015-2030, la gestión integral de los riesgos de desastre a todos los niveles.
10. Proporcionar apoyo a los países menos adelantados, incluso mediante asistencia financiera y técnica, para que puedan construir edificios sostenibles y resilientes utilizando materiales locales.