Remodeling: Protecting the Workplace

In these times when remodeling is booming since the trend is to create more livable spaces inside the home because people spend more time at home, either because it has now also become their workplace or because it is seeking to create spaces for enjoyment, remodeling safely should be the priority.

 

If you use contractors or do it yourself to remodel, keep in mind that the first rule should be Do not harm the existing finishes in the area or contaminate the rest of the living space.

 

How to control dust and protect surfaces?

• Keep as many doors closed as possible.
• Place plastic sheeting around work areas, these can be taped to the ceiling and walls with heavy duty tape. To avoid damaging the finishes when you remove the tape, you can use a hair dryer to soften the adhesive.
• Protect floors with tarps or plastic sheeting. Stairs and tile and carpet floors can be covered with plastic wrap.
• If your home’s heating and cooling system is ducted, don’t turn them on during the remodeling process and cover the duct outlets with plastic.
• When possible, push the dust out creating a pressure difference with air extractors, if due to the type of property you cannot expel the dust to the outside, use air filters.
• Use water-cooled tools equipped with vacuum cleaners whenever possible
• Protect stair railings with sill sealant and tape.
• Place all demolition debris in large, tightly closed garbage bags.
• Wipe tools and equipment clean before moving from containment area.
• If you have to cut inside, use a dust collection bag on your saw.
• Complete as much of the work outside as possible.
• Do not let dirt and dust accumulate; clean and vacuum the work area at the end of each day

 

Following these steps will help make remodeling less uncomfortable for the residents of the property. Safety and clean lines are essential.

 

 

---

 

En estos tiempos en los que las remodelaciones están en auge ya que la tendencia es a crear espacios más habitables dentro del hogar debido a que las personas pasan mayor tiempo en casa, sea porque ahora se ha convertido también en su lugar de trabajo o porque se busca crear espacios para el disfrute, remodelar con seguridad debe ser la prioridad.

Si para remodelar recurres a contratistas o lo haces tú mismo, ten en consideración que la primera regla debe ser No hacer daño a los acabados existentes en el área ni contaminar el resto del espacio habitable.

¿Cómo controlar el polvo y proteger las superficies?

• Mantén cerrada la mayor cantidad posible de puertas.
• Coloca láminas de plástico alrededor de las áreas de trabajo, éstas pueden ser pegadas al techo y paredes con cinta adhesiva resistente. Para no dañar los acabados cuando retires la cinta adhesiva, puedes utilizar un secador de cabello para suavizar el adhesivo.
• Protege los pisos colocando lonas o láminas de plástico. Las escaleras y pisos de baldosas y alfombras pueden ser cubiertos con plástico adhesivo.
• Si el sistema de calefacción y refrigeración de la vivienda es por ductos, no los enciendas durante el proceso de remodelación y cubre con plástico las salidas de los ductos.
• Cuando sea posible empuja el polvo hacia fuera creando una diferencia de presión con extractores de aire, si por el tipo de propiedad no puedes expulsar el polvo al exterior, utiliza filtros de aire.
• Utiliza herramientas refrigeradas por agua y equipadas con aspiradoras siempre que sea posible
• Protege las barandillas de las escaleras con sellador de umbral y cinta adhesiva.
• Coloque todos los residuos de la demolición dentro de bolsas de basura grandes y bien cerradas.
• Limpie las herramientas y el equipo con un trapo antes de moverlos del área de contención.
• Si tiene que hacer cortes en el interior, utilice una bolsa de recolección de polvo en su sierra.
• Completa afuera la mayor parte del trabajo como sea posible.
• No deje que la suciedad y el polvo se acumulen; limpie y aspire el área de trabajo al final de cada día

 

Seguir estos pasos ayudará a hacer las remodelaciones menos incómodas para los habitantes del inmueble. La seguridad y la limpieza son fundamentales.