In these times when the world economy is being seriously affected by the effects of the exponential spread of Covid-19, in the United States the government has approved what is known as: Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security CARES Act ( Coronavirus Aid, Relief and Financial Security Act)
It is a $ 2.2 billion economic rescue law – broad and bipartisan – that is designed to counter the financial impact of the coronavirus in the country. This includes sending $ 1,200 checks, increasing funds for unemployment benefits, and offering money to small businesses to pay their workers’ payrolls, among other benefits.
Of the $ 2.2 billion that will be distributed, more than $ 500 billion will go to large companies, $ 375 billion to small businesses, $ 300 billion to citizens, and more than $ 180 billion to hospital and health foundations, among others.
This law, unprecedented in US history, seeks to provide significant financial assistance to counter the impact of Covid-19.
The law has more than 800 pages, in this article we present a brief summary, from The New York Times publication, of some of the economic provisions that may be relevant to you:
1) How big will the payments be?
Most adults will receive $ 1,200, although some will get less. For each child 16 and under, the payment will be an additional $ 500.
2) How many payments will there be?
Only one. However, future invoices may order additional payments.
3) How do I know if I will get the full amount?
It depends on your income. Single adults with Social Security numbers who have an adjusted gross income of $ 75,000 or less will get the full amount. Married couples without children who earn $ 150,000 or less will receive a total of $ 2,400. And taxpayers who file as heads of household will receive the full payment if they earned $ 112,500 or less.
Above those income figures, the payment decreases until it stops entirely for single people earning $ 99,000 or married people who do not have children and earn $ 198,000. According to the Senate Finance Committee, a family with two children will no longer be eligible for any payment if their income exceeded $ 218,000.
You cannot get a payment if someone claims you as a dependent, even if you are an adult. In any family and in most cases, everyone must have a valid Social Security number to be eligible. There is an exception for members of the armed forces.
4) Do college students get something?
Not if someone claims them as dependents on a tax return.
5) What income for the year should I look at?
The one from 2019. If you haven’t yet prepared a tax return, you can use your 2018 return. If you haven’t filed yet, you can use a 2019 Social Security return showing your income to see what an employer reported to the I.R.S.
6) What if my recent income made me ineligible, but I plan to be eligible due to a loss of income in 2020? Do I receive a payment?
The plan doesn’t help people in that circumstance right now, but you can benefit once you file your 2020 taxes. This is because the payment is technically an advance on a tax credit that is available for the entire year. Therefore, it will depend on how much you earn. And there are many other provisions in the legislation. You may be able to apply for unemployment or one of the new loans for small business owners or sole proprietors.
En estos tiempos en que la economía mundial se está viendo seriamente afectada por los efectos de la propagación exponencial del Covid-19, en los Estados Unidos el gobierno ha aprobado lo que se conoce como: Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security CARES Act (Ley de ayuda, alivio y seguridad económica contra el coronavirus)
Es una ley de rescate económico —amplia y bipartidista— de $2.2 billones, que está diseñada para contrarrestar el impacto financiero del coronavirus en el país. Esta comprende el envío de cheques de $1,200, el aumento de los fondos para beneficios de desempleo, y ofrece dinero a las pequeñas empresas para pagar las nóminas de sus trabajadores, entre otros beneficios.
De los $2.2 billones que serán distribuidos, más de $500,000 millones serán para las grandes empresas, $375,000 millones para las pequeñas empresas, $300,000 millones para los ciudadanos y más de $180,000 millones para fundaciones de hospitales y salud, entre otras.
Esta ley, sin precedentes en la historia de EEUU, busca proporcionar asistencia económica significativa para contrarrestar el impacto del Covid-19.
La ley tiene más de 800 páginas, en este artículo presentamos un breve resumen, de la publicación The New York Times, de algunas de las disposiciones económicas que pueden ser relevantes para usted:
1) ¿Qué tan grandes serán los pagos?
La mayoría de los adultos recibirán $ 1,200, aunque algunos obtendrían menos. Por cada niño de 16 años o menos, el pago será de $ 500 adicionales.
4) ¿Cuántos pagos habrá?
Solo uno. Sin embargo, las facturas futuras podrían ordenar pagos adicionales.
3. ¿Cómo sé si obtendré el monto total?
Depende de tus ingresos. Los adultos solteros con números de Seguro Social que tengan un ingreso bruto ajustado de $ 75,000 o menos obtendrán el monto total. Las parejas casadas sin hijos que ganen $ 150,000 o menos recibirán un total de $ 2,400. Y los contribuyentes que se presenten como cabeza de familia recibirán el pago completo si ganaron $ 112,500 o menos.
Por encima de esas cifras de ingresos, el pago disminuye hasta que se detiene por completo para las personas solteras que ganan $ 99,000 o las personas casadas que no tienen hijos y ganan $ 198,000. Según el Comité de Finanzas del Senado, una familia con dos hijos ya no será elegible para ningún pago si sus ingresos superaron los $ 218,000.
No puede obtener un pago si alguien lo reclama como dependiente, incluso si es un adulto. En cualquier familia y en la mayoría de los casos, todos deben tener un número de Seguro Social válido para ser elegibles. Hay una excepción para los miembros de las fuerzas armadas.
4. Los estudiantes universitarios obtienen algo?
No si alguien los reclama como dependientes en una declaración de impuestos.
5. ¿Qué ingresos del año debo mirar?
La del 2019. Si aún no ha preparado una declaración de impuestos, puede usar su declaración de 2018. Si aún no lo ha presentado, puede usar una declaración de Seguro Social de 2019 que muestre sus ingresos para ver lo que un empleador informó al I.R.S.
6. ¿Qué sucede si mis ingresos recientes me hicieron no elegible, pero preveo ser elegible debido a una pérdida de ingresos en 2020? ¿Recibo un pago?
El plan no ayuda a las personas en esa circunstancia ahora, pero puede beneficiarse una vez que presente sus impuestos 2020. Esto se debe a que el pago es técnicamente un anticipo de un crédito fiscal que está disponible para todo el año. Por lo tanto, dependerá de cuánto ganes. Y hay muchas otras disposiciones en la legislación. Es posible que pueda solicitar el desempleo o uno de los nuevos préstamos para propietarios de pequeñas empresas o propietarios únicos.
Fuentes:
Leave a Reply