We’ve said it before: our home, our sanctuary. It’s the place where we live day-to-day, where we escape the hustle and bustle of the world, and where we strive to create a comfortable and visually appealing space. Of course, if we have children at home, we must also make it a safe place for them.

We know that children are constantly exploring the world around them. They’re curious, some more restless than others, and most of the time, very agile! That’s why it’s essential to implement some basic safety measures to prevent accidents at home as much as possible.

Here are some safety tips:

In the Bathroom:

• To prevent falls, opt for non-slip floors that have a slightly rough surface for better grip. Inside the bathtub or shower, you can place non-slip PVC mats.
• If children are learning to wash themselves alone, place personal hygiene items within their reach to avoid possible falls when trying to stand on tiptoes to reach them. You can also place a small stool in the bathroom where they can stand to reach the sink or toilet.
• As for shower screens, if you opt for glass, use tempered safety glass, as it is more resistant and in case of breakage, the glass would shatter into pieces with rounded edges to prevent cuts on the skin.

In the Kitchen:

• Keep knives and other sharp or dangerous utensils out of children’s reach.
• Ensure that stove and gas oven knobs have not been turned on.
• Do not cook with a child in your arms or leave them on the floor near the stove.

In the Bedrooms:

• Anchor cabinets and furniture to the wall to prevent them from falling if the child pushes or pulls them.
• The bars of cribs or beds should not be more than 7.5 cm apart.
• Do not let young children sleep with stuffed animals, toys, pillows, sheets, or any other item that could cause suffocation.

Throughout the House:

• Keep things tidy; avoid toys or other objects lying on the floor.
• Keep electrical outlets out of the reach of small children.
• Keep medications, cleaning products, chemicals, or any other items that pose a risk to their lives out of children’s reach.
• Make sure there are no objects under the windows that a child could use to stand on and look out of them.
• Keep young children in safe areas; this can be achieved by using safety gates.
• Install safety latches on drawers and cabinets.
• Opt for furniture with rounded corners.

As a final tip, but no less important: never leave a child alone without adult supervision, otherwise, they will find a way to get into trouble!

We would like to know if these tips have been helpful for improving safety at home for your children… write to us, we value your feedback!

Would you like me to translate any other parts of the text or focus on a specific section?

Note: I have tried to maintain the informal tone and conversational style of the original Spanish text while ensuring the English translation is clear and concise. If you have any specific questions about the translation or would like me to make any adjustments, please let me know.

 

 

---

 

 

Niños en Casa: La Seguridad Primero

 

Lo hemos dicho antes: nuestro hogar, nuestro santuario. Es el lugar donde vivimos día a día, donde escapamos del bullicio del mundo, y donde nos esforzamos por crear un espacio cómodo y visualmente atractivo. Por supuesto, si tenemos niños en casa, también debemos hacer que sea un lugar seguro para ellos.

Sabemos que los niños están constantemente explorando el mundo que los rodea. Son curiosos, algunos más inquietos que otros, y la mayoría del tiempo, ¡muy ágiles! Por eso es esencial implementar algunas medidas de seguridad básicas para prevenir accidentes en casa tanto como sea posible.

Aquí hay algunos consejos de seguridad:

En el baño:

• Para prevenir caídas, opta por suelos antideslizantes que tengan una superficie ligeramente rugosa para mejor agarre. Dentro de la bañera o ducha, puedes colocar alfombras de PVC antideslizantes.
• Si los niños están aprendiendo a lavarse solos, coloca los artículos de higiene personal a su alcance para evitar posibles caídas al intentar ponerse de puntillas para alcanzarlos. También puedes colocar un pequeño taburete en el baño donde puedan pararse para alcanzar el lavabo o el inodoro.
• En cuanto a las mamparas de ducha, si optas por vidrio, usa vidrio de seguridad templado, ya que es más resistente y en caso de rotura, el vidrio se rompería en pedazos con bordes redondeados para evitar cortes en la piel.

En la cocina:

• Mantén los cuchillos y otros utensilios afilados o peligrosos fuera del alcance de los niños.
• Asegúrate de que las perillas de la estufa y el horno de gas no estén encendidas.
• No cocines con un niño en tus brazos ni los dejes en el suelo cerca de la estufa.

En los dormitorios:

• Ancla los armarios y muebles a la pared para evitar que se caigan si el niño los empuja o tira de ellos.
• Las barras de las cunas o camas no deben estar separadas por más de 7.5 cm.
• No dejes que los niños pequeños duerman con peluches, juguetes, almohadas, sábanas o cualquier otro artículo que pueda causar asfixia.

En toda la casa:

• Mantén todo ordenado; evita juguetes u otros objetos tirados en el suelo.
• Mantén los enchufes eléctricos fuera del alcance de los niños pequeños.
• Mantén medicamentos, productos de limpieza, químicos o cualquier otro artículo que represente un riesgo para sus vidas fuera del alcance de los niños.
• Asegúrate de que no haya objetos debajo de las ventanas que un niño pueda usar para pararse y mirar hacia afuera.
• Mantén a los niños pequeños en áreas seguras; esto se puede lograr utilizando puertas de seguridad.
• Instala pestillos de seguridad en cajones y armarios.
• Opta por muebles con esquinas redondeadas.

Como consejo final, pero no menos importante: nunca dejes a un niño solo sin la supervisión de un adulto, ¡de lo contrario, encontrará la manera de meterse en problemas!

Nos gustaría saber si estos consejos han sido útiles para mejorar la seguridad en casa para tus hijos… ¡escríbenos, valoramos tus comentarios!